La nota que escribimos hace unos dias acerca de Google Chrome en Ubuntu 9.0.4 aplica perfectamente  para la version 9.10 del Sistema Operativo. En mi caso de una instalacion nueva por defecto de Ubuntu 9.10 solo tuve que agregar previamente tres paquetes que no se instalaron.

Entonces para los paquetes faltantes corremos en la consola

sudo apt-get install gconf2-common libgconf2-4 liborbit2

y luego seguimos los pasos de la version 9.0.4

Instalando Google Chrome en Ubuntu 9.0.4